Ton temps est aussi précieux que le mien.
你时间和我一样宝贵。
Ce livre est le mien.
这书是我。
Pourquoi le mien ne partage pas mon chagrin ?
是为什么在这个时候 肯跟我分享我痛苦呢？
Il est l’enfant de Dieu, non le mien.
他是上帝孩子，是我。
C'est ton problème, mais pas le mien!
这是你问题，是我！
J’ai choisi un plus petit chemin, mais c’est le mien.
我选择了一条比较小路，但是是我路。
Ce studio est mieux que le mien. Quelle est sa superficie?
这个单间比我地哪间好。面积是多大？
Je ne vois pas ton timbre, je n'aperçois que le mien.
我没有看见你票，我只见到了自票。
Ce livre n'est pas le mien, c'est celui d'un ami.
这本书是我那本, 是我朋友。
J'espère que ton voyage se passera aussi bien que s'est passé le mien.
我希望你旅程会跟我一样风顺。
Votre désir coïncide avec le mien.
您愿望与我一致。
Surprenez tous les petits pays comme le mien.
让象我们这样小国感到惊讶吧。
À ce jour, 26 pays, dont le mien, ont rejoint le Mécanisme.
迄今为止，包括我国在内26个国家已加入该机制。
Son succès efface le mien.
他成功使我黯然失色。
Son visage touchait le mien.
他和我脸贴脸。
Son regard rencontra le mien.
〈引申义〉他目光碰上了我目光。
Ça me rappelle le mien.
这让我想起了我（婚礼）。
Dans un pays comme le mien, le dialogue doit être permanent et ininterrompu.
在我国这样国家中，对话应该是长期。
La République de Corée, votre pays, entretient des relations excellentes avec le mien.
贵国大韩民国与我国维持良好关系。
Un grand nombre de pays sont opposés à ce droit, le mien y compris.
包括我国在内许多国家都反对这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà le monde qui était le mien.
这样，你就可以想像到我所在的世界是什么样子了。
Non, merci, je sors d’avaler le mien.
“谢谢，不用了，我出来之前刚。”
C’est inutile, je vous apporte le mien.
“这儿有，我带来了一份。”阿尔贝回答说。
Vous êtes son père et le mien.
您是她的父亲，也是我的。
Cet arbre est beaucoup mieux que le mien.
这棵树比我的好多了。
Le nouveau travail de Sam! Et le mien alors?
Sam的新工作！那我的呢？
J’adore ton anniv, c’est aussi le mien.
我欢你的生日，这也会是我的生日。
Mais nan mais pas du tout, le mien il est entrain de charger.
才没有，我的正在充电呢。
Sauf que le mien a commencé à se décoller.
除非我的胶带开始脱落。
Qu'un bonheur comme le mien advienne dans ta vie.
我祝福你，愿你也被这般的幸福。
– Racontez-nous votre été et je vous raconterai le mien.
“先说说你的暑假，然后我再说我的。”
Et moi le mien dit Porthos.
“我负责我的，”波托斯说。
Tu l'as remplacé par les pronoms " l'" et " le mien" .
你用代词“l”“le”“le mien”代替了“自行车”。
Waouh ! Son niveau de grammaire est bien meilleur que le mien. »
哇！他的语法水平要比我好很多。”
Quelle lumière éclairait à la fois son esprit et le mien !
什么样的光亮照进了他和我的脑筋啊！
En tous cas, le mien m'a fait honneur.
不管怎么样，儿子都是我的骄傲。
Non, ce chapeau grotesque n'est pas le mien.
不，这顶怪异的帽子不是我的。
Si je me rappelle bien, le mien était de 30 questions.
如果我没记错的话，我参加的考试是30个问题。
Chaque joie dans son coeur met une flèche dans le mien.
他的欢乐，于我却是利箭穿心。
Alors, un cheveu sain comme le mien, c'est vraiment du solide.
所以，健康头发，比如我的，真的很坚固。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时间和我一样宝贵。
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 础法语小知识 
肯跟我分享我
票，我只见到了自
。”
欢你的生日，这也会是我的生日。
这般的幸福。
